LA MOKUANA

La Trinidad es un pueblo del departamento de Estelí, muy famoso por sus panaderías, principalmente el pan de a medio, allá por los años sesenta. Debido a esto en los colegios de Estelí -la Normal y el Instituto - a los estudiantes de originario de este pueblo les decían los pan de a medio,porque en esos tiempos en  estas  panadería se elaboraba un pan que tenía la forma de la defecada de un burro y su precio era  de cinco centavos. De allí nació eso de pan de a medio.
Después de  esta breve información histórica, presentaremos las diferentes versiones sobre la leyenda de la Mokuana, nacida en el pueblo de la Trinidad. A la orilla de la carretera panamericana, lado izquierdo cuando se viaja hacia Managua, existe el cerro la Mokuana, visible desde la carretera y el pueblo.
Primera versión: Era una muerta que se presentaba a los bailes en las comunidades, como una dama muy linda, cubierta la cara con un tapado transparente y coqueteaba, para fascinar  con facilidad a los varones, todos querían bailar con ella. Cuando las fiestas terminaban ,se hacía acompañar de unos de los asistentes y estos con la ambición de acostarse con ella la acompañaban, pero ella los llevaba al panteón para revolcarlo a la orilla de su tumba.
Otra versión muy distinta es que era la hija de un cacique indígena que se enamoró de un español y éste aparentandole que la quería le dijo que se casaría con ella, si le decía donde estaban los tesoros de sus padres. Ella creyendo la falsedad del español, le dijo y este en un descuido s robó los tesoros y se fue. Ella decepcionada se hizo loca y eligió la esa cueva como su refugio.Por eso le dicen la cuevade la Mokuana. En las noches salía asustar a los varones parranderos. La Mokuana es una leyenda que nació en el pueblo de la Trinidad, municipio de Estelí. (Autor: Manuel Guzmán Centeno)